宁's profile*_*从此幸福的生活在一起*_*PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 12

    不要惧怕——fear not

    民数记十三章记载神指引给以色列人去往迦南美地,并告知他们神当将这块流奶与蜜的应许之地赐给以色列民。当以色列人块到达的时候,派了12个探子过去看看迦南地的情况。 他们去了见了迦南地的人都强壮,迦南地确实像神所承诺的一样肥沃富饶。但是他们却惧怕了,因为他们看到了迦南地人的强壮,他们觉得他们不可能战胜他们,如果他们试图去那地,他们会“倒在刀下”,他们的“妻子和孩子必被掳掠”。

    很多时候,我们面对各种各样的事情,都有着同样的惧怕,因为我们怀疑自己的能力。确实,人的能力是有限的。昨天当我得知导师给我们的论文下了一个比我想象的早的交稿日时,我一下子害怕了,因为我觉得以我的能力,是不能在那之前完成的。昨晚惊恐了一晚,很久才睡着觉,今天神让我读的经文给了我信心。神说,不要惧怕,因为这是我给你的,你肯定能够完成。不是因为我对自己的能力有了更大的信心,而是我相信,神会给我我所不能想像的能力来完成这个看似不可能完成的任务。

    其实,生活中,我们总是遇到种种困难,是我们觉得不可逾越,不可作成的事情。很多时候,很多人,选择了放弃,而不是动手去做。我记得专升本的时候,大家都准备考试,都快到了崩溃的边缘,心里压力特别大,有的人觉得自己没希望了,就放弃了。最后却有平时成绩不如他们的同学考上了本科。我不是说没有上本科就肯定没有上了本科的同学人生过得精彩。只不过,人生很多时候,都是我们自己的惧怕限制了我们人生的路程。我知道我是个很有限的人,但是我选择了依靠有着无限能力的神,也知道相信他相信他给我的能力,我可以过无限的人生。如现在的论文,将来的法学院,很多人觉得我母语不是英语,我不能上法学院,即使去了也不能够和美国人竞争。可是,如果是神想要我去,他怎能不给我可以跟所有人竞争的能力?
    虽然我还是不确定我会不会去读法学院,但如果我不去,肯定不是因为我不可以,而且如果神给我明确的旨意要去,我就没有任何惧怕和忧虑,因为我知道他会预备给我智慧和金钱上的需要。正如以色列中的迦勒,作为唯一一个相信神应许给他们迦南地的人,也确实成为了唯一一个在有生之年进驻迦南美地,享受应许之地的人。

    迦勒的话:“耶和华若喜悦我们,就必将我们领进那地,把地赐给我们,那地原是流奶与蜜之地。。。。也不要怕那地的居民。。。有耶和华与我们同在,不要怕他们。”——圣经民数记14:8-9

    神说:“惟独我的仆人迦勒,因他另有一个心志,专一跟从我,我就把他领进他所去过的那地;他的后裔也必得那地为业。”——圣经民数记14-24

    我要做有另一个心志的人,不要惧怕,因为有耶和华与我同在。

    安静时间

    昨天去一对朋友家玩,他们是新婚的夫妇。我们寒暄一番,其中我问道新家庭主妇Miki:“最近你怎么样啊?忙不忙,在干什么啊?” Miki拿出来一个本子给我看告诉我她每天都在做一个quiet time。我好奇地问安静时间?这是什么啊?Tony在旁边马上也说安静时间很好啊!后来我就看到小本子上记了她一天读的东西,自己的所想,以及今天一天的计划,感恩等等。

    啊,原来是一本可以来管理自己的时间,情绪,生活,更重要的是可以管理自己生命中的关系,与神与人的关系的小本子。很快的,我就觉得这是个好主意,因此,我决定在网上做一个安静时间的“本子”,让自己的生活更有效率,生命更有意义。而且也希望能做成像Bill的“daily noodle”一样可以激励人,让人看到生活的积极面,可以给人以启发的一个空间。

    今天在Bill的博客上看到他以前写的一篇东西有感于圣经上的一句话而发。“你早上要撒种,晚上也不可闲着,因为你不知道撒的种子是否有收获”我就英文直接译为中文过来了,惭愧我的圣经知识疏浅,只觉得好像是箴言书里的一句经文,但具体是哪一章节也不知道,等下再查找。

    很多时候,我们未雨绸缪,为未来做好计划。可是,我们的计划总是不如变化快。因此,不要以为自己有了个计划就高枕无忧了,因为你不知道你的计划是否能够实行。也不要觉得我已经该做的都做了,其他的再做了就是浪费。这样的话,就太悲观了,先不说你的计划赶不上变化,即时你的计划赶得上变化,你的人生也太predictable了,你失去了很多机会,因为你将自己限制在了自己的计划里,就是你早上撒的那些种子里。

    殊不知,如果你早上撒了种子,晚上还干些别的事情,万一如果你的计划成功不了,你还可以用你晚上所有的收获。退一万步说,即使你的计划成功了,你晚上的所投资的可能会带给你你从未打算或从未敢设想的机会和未来,你的生活和生命就不是一个局限的生命,而是一个有着无限可能的生命。

    今年我们打算去美国,有同学问我是不是论文就不用写了,因为到了美国这个学位也没什么用。 我其实也很明白这个学位很可能没什么用处。但是也不排除那么微小的一个可能它会有用处,这个学位也许不应是早上撒的一粒种子,却可以是晚上所作的事情。 谁知道它今后30年,10年,5年,甚至1年可以带给我什么机会呢?而且如果这个事情我都做不完,我到了美国又能把什么做好呢?因为总会有人或情况告诉你说:别作了,这个没用的。那岂不是什么都不成?又比如说,Nick告诉我不要去读法学院,我在亚特兰大也可以找到好的工作,可以如果我到时候只能端盘子,又没有考Lsat而失去申请法学院的机会,我就只能再端两年的盘子吗?因此,我要好好利用自己在国内的这些时间,写好论文,准备考好LSAT,学好英文,尽量的做些兼职赚取工作经验,做好简历发到美国。。。。。。谁知道这些种子中的哪一些就会带给我丰收呢?

    注:“你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事情上又忠心,我要把许多事派你管理”——圣经马太福音25:23

    “早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手,因为你不知道哪一样发旺:或是早撒的,或是晚撒的,或是两样都好。”——圣经传道书11:6

    Dr.Bill的“每日面条” http://ourdailynoodles.blogspot.com/


    PS:好久没有“写”中文了(翻译除外),感觉自己写的东西不清晰,要锻炼,要改进。